I got the car out today and drove it about 50 miles in mixed driving conditions and it is definitely better than it was before I started bumping up the fuel in the "popping" areas. I'll pull the tune off the ECU later and see what the learn table is looking like after today's drive. I didn't do any data logging today. I feel like I'm definitely headed in the right direction now.