Maybe try a socket nut.

https://www.mcmaster.com/products/nuts/socket-nuts-2~/