Ben, Sorry I didn't see your questions above because I apparently wasn't subscribed to this thread. Did you figure this out?
I'm asking because the FSM pic you have is nothing like the ones I've used for an STI or LGT. There are no adaptor plates A & C on any of the EJ255 or EJ257 blocks I've worked on. What FSM is this from?